I use an aftermarket housing with an o-ring. After installing the o-ring in the groove, I smear a light coating of right stuff on the housing.
As for the vertical mount, I loop a string around the t-stat bridge and my finger, holding the string snug till bolts installed. Then I cut the string and pull it off the t-stat.