It's thicker than you think, used some teflon tape and taper of npt seals fine. Never seen any stains or leaks in 2 years.
The problem is you can't have anything protrude it won't fit the opening. You could build a bead of weld to drill and tap. You mite have file the rear panel opening