So I created a video to show what it looks like to convert the stock ammeter to a voltmeter on a 69 mustang with deluxe interior. Hopefully this gives you an idea if it will be useful for your car.
https://youtu.be/MdjrFCibYpg
Note - My car needs a carb rebuild, so could not show it running.